مریم مر رہی ہے!!
وہ صرف نو برس کی بچی ہے، لیکن اس کے جسم پر بچپن کا کوئی رنگ باقی نہیں۔ لب ہلانا تو درکنار، اب پلکیں جھپکانے کی قوت بھی نہیں۔ غزہ کے ایک شکستہ پناہ گزین مرکز کی نمی زدہ دیوار کے سائے میں، ایک زنگ آلود بستر پر لیٹی مریم عبدالعزیز دواس، بھوک کے ہاتھوں فنا ہوتی جا رہی ہے۔ اس کا جسم جیسے کوئی شکستہ پنجر ہو، ہڈیاں ابھر آئی ہیں، آنکھیں جیسے کسی بہت دور کے دکھ میں کھو گئی ہوں۔
کمرے میں صرف دو آوازیں ہیں: مریم کی سانسیں، جو وقت سے بھاری ہو چکی ہیں اور ایک ماں کی دھیمی دعائیں، جو ہر لمحہ اپنی بیٹی کی بقا کا سوال کرتی ہیں۔ وہاں نہ ہنسی ہے، نہ کھیل، نہ روٹی، نہ دودھ۔ صرف ہوا ہے، جس میں بارود، آنسو اور انتظار کی نمی بسی ہے۔
مریم اب نہ بول سکتی ہے، نہ چل سکتی ہے، نہ ہاتھ پھیلا کر بھوک کا شکوہ کر سکتی ہے۔ طبیب کہتے ہیں کہ وہ بیمار نہیں، مگر بھوک کا زہر ایسا ہے جو کسی میڈیکل رپورٹ میں نہیں آتا۔ وہ صرف روز بروز تحلیل ہو رہی ہے، جیسے کوئی خاک پر لکھی ہوئی دعا، جسے ہوا آہستہ آہستہ مٹا رہی ہو۔
اس کی ماں ٹوٹے ہوئے لہجے میں کہتی ہے:
“ہر رات سوتے وقت ڈرتی ہوں، کہیں صبح آنکھ کھلے اور مریم نہ ہو…”
اور کون جانے، کتنی مائیں اسی غم میں جاگتی ہیں، کتنے معصوم مریم جیسے جسموں میں قید ہیں، جو اس دنیا سے فقط ایک لقمہ نجات مانگتے ہیں۔
اقوامِ متحدہ چیخ چیخ کر اعداد و شمار دیتی ہے: 70 ہزار بچے بھوک سے نڈھال… 80 ہزار موت کے کنارے… 10 لاکھ کھانے سے محروم… وغیرہ وغیرہ… مگر دنیا کے کان بہرے اور دل پتھر۔ امداد کے تھیلے آسمان سے گرتے ہیں اور زمین پر خون گرتا ہے۔ ماؤں کے آنچل خالی ہیں اور بچوں کی آنکھیں انتظار میں پتھرا گئی ہیں۔
مریم، کوئی ایک بچی نہیں… وہ غزہ کی بھوکی روح ہے، جو ہر ماں کی آغوش میں دم توڑ رہی ہے۔ اگر آج ہم نے نہ سنا، تو کل شاید صرف ان معصوم چیخوں کی بازگشت باقی رہ جائے… اور کچھ نہیں۔
بھوک کا تو کوئی مذہب نہیں ہوتا، لیکن جو اس پر خاموش رہیں… وہ انسان نہیں ہوتے۔
Maryam is dying!!
She is only nine years old, but there is no color left on her body as a child. Let alone moving her lips, she no longer has the strength to blink. Lying on a rusty bed in the shadow of the damp wall of a broken refugee center in Gaza, Mariam Abdulaziz Duwas is being destroyed by hunger. Her body is like a broken cage, her bones have emerged, her eyes as if lost in a distant sorrow.
There are only two sounds in the room: Maryam’s breathing, which has become heavy with time, and the soft prayers of a mother, who asks for her daughter’s survival every moment. There is no laughter, no games, no bread, no milk. There is only air, in which gunpowder, tears and the moisture of waiting have settled.
Mariam can no longer speak, walk, or spread her arms and complain of hunger. Doctors say that she is not sick, but the poison of hunger is such that no medical report shows it. She is just dissolving day by day, like a prayer written on dust, which the wind is slowly erasing.
Her mother says in a broken voice:
“Every night when I go to sleep, I fear that in the morning I will open my eyes and Maryam will not be there…”
And who knows how many mothers wake up in the same sorrow, how many innocent Maryam-like bodies are imprisoned, who ask for only a morsel of salvation from this world.
The United Nations screams and gives statistics: 70 thousand children starving… 80 thousand on the verge of death… 1 million deprived of food… etc. etc…. But the ears of the world are deaf and the heart is stone. Aid bags fall from the sky and blood falls on the ground. Mothers’ laps are empty and children’s eyes are stoned in waiting.
Maryam, not just one child… she is the hungry soul of Gaza, who is dying in the arms of every mother. If we don’t listen today, tomorrow perhaps only the echo of those innocent screams will remain… and nothing else.
Hunger has no religion, but those who remain silent about it… are not human.